简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

an expatriate معنى

يبدو
"an expatriate" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إغترب
  • اغترب
أمثلة
  • He was an expatriate living in Antwerp with his daughter.
    كان مغترب وكان يعيش مع ابنته في (انتويرب)
  • I think he got a lot of girls as an expatriate revolutionary.
    أظن أنه حصل على الكثير من الفتيات، من طينة الثوريات.
  • However, a spouse can also act as a source of support for an expatriate professional.
    مع ذلك، يمكن للزوج أو الزوجة أن يشكلوا مصدرًا للتشجيع لمغترب محترف.
  • They were probably translated by some gringo an expatriate American who couldn't get a job in this country.
    والتي تُرجمت على الاغلب من أحد البيض أمريكي مغترب والذي لم يستطع الحصول على عمل في هذه البلد
  • At the time of its founding the church was called Evangelical Lutheran Church of New Guinea and its founding bishop was an expatriate missionary from the American Lutheran Church.
    في وقت تأسيس الكنيسة كانت تسمى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في غينيا الجديدة ، وكان أسقفها مغتربًا من الكنيسة اللوثرية الأمريكية.
  • Her post-war works, which are alternately set at home and abroad, are considered first, less than successful steps in clarifying her ideas about an expatriate war and how to write about it.
    في البداية تم اعتبار أعمالها التي كتبتها في مرحلة ما بعد الحرب، والتي صورتها تارةً داخل بلادها وتارةً خارجها بأنها ليست الخطوة المثلى في توضيح آرائها عن حرب المنفيين وكيفية الكتابة عنهم.
  • Her experiences as an expatriate helped her come to terms with her personal and historical past, and by the end of the book she was ready to return to America with a deeper understanding of both the African and American parts of her character.
    ساعدت تجاربها بصفتها مغتربة لتقبل تاريخها الشخصي و التاريخي، و بنهاية الكتاب كانت مستعدة للعودة إلى أمريكا في حالة من الفهم الأعمق لكلا من الأجزاء الأفريقية و الأمريكية من شخصيتها.
  • An expatriate employee of the Siemens Tokyo office (Karl Richter) stole incriminating documents indicating that Siemens had previously paid a bribe of 1000 pounds sterling to the Japanese navy in return for a wireless contract, sold the documents to the Reuters news agency together with a copy of the telegram and fled back to Germany.
    وقد سرق موظف مغترب في مكتب سيمنز في طوكيو (وهو كارل ريشتر) وثائق إدانة تشير إلى أن شركة سيمنز قد دفعت من قبل رشوة مقدارها ألف جنيه إسترليني إلى البحرية البريطانية في مقابل الحصول على عقد للاسلكي، ثم قام ببيع الوثائق إلى وكالة رويترز الإخبارية بالإضافة إلى نسخة من البرقية، ثم فر هاربًا إلى ألمانيا.